Français
Cette famille est bien véritablement originaire de Bretagne où elle était établie depuis plusieurs siècles. On la retrouve à différentes époques, en divers localités et il y a eu nombreux personnages illustres de ce nom. On signale les personnages dignes de mémoire: Auffroy, fils Hervé, chevalier, prête serment au duc à Châteaulin en 1241. Les familles de Coëtnempren, Boutouiller, Derrien, Gleincuff, l'Honoré, Kerrannou, Kermenguy, Kerigou, Keroulaouën, Kerc'hoënt, Kergoff, Langalla, Omnès, Rannou, Rusquec et Ruzunan, portent les mêmes armes soit pleines, soit avec diverses brisures. On remarque (dès le XIIIème siècle) des alliances importantes avec des familles nobles en Bretagne et autres régions françaises. Il serait superflu de rappeler ici tout ce qui a été écrit sur le blason, sur la noblesse et sur l'origine du nom de cette famille. Nous ne saurions mieux faire que de vous indiquer l'introduction de Pol Potier de Coursy en tête de son ouvrage "Nobiliaire et Armorial de Bretagne", qui a eu l'approbation de toutes les personnes compétentes en cette matière. La distinction familiale représentée ici sous forme de blason, survit à travers les siècles grâce à des précieux témoignages qui nous ont permis de rapporter les exploits et les gestes de cette noble famille.